Arabe/Arabic – Localisation de jeux vidéo / Localization Video Game Tester
Montréal, Canada
Êtes-vous quelqu’un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, PTW Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ en localisation arabe! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même!
*Contrats sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi*
Ce que vous allez faire
- Relecture et identification des erreurs de langage en arabe
- Vérifier que le jeu adhère aux lignes directives des fabricants des consoles
- Écrire des rapports d’erreurs/de bugs que vous trouvez pour aider à améliorer le jeu
- Dire des suggestions d’amélioration
- Assurez-vous que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects
- Effectuer des courtes traductions occasionnelles
Profil
Ce que nous recherchons
- Maîtrise parfaite de l’arabe – langue maternelle
- Parfaite connaissance de la culture arabe
- Compétences informatique – particulièrement avec Excel
- Excellente attention aux détails
Avantages
Ce que nous offrons
- Salaire compétitif et formation rémunérée
- Potentiel d’ouvertures permanentes à temps plein avec des opportunités de croissance
- Vacances accumulées payées dès le premier jour et 4 jours de congé de maladie/personnel par année après la période d’essai
- Rabais sur la carte de transport STM
- Allocation mensuelle pour l’Internet si vous travaillez à domicile
- Accès à nos services de télémédecine après la période d’essai
- Programme d’aide aux employés pour vous et votre famille immédiate (conjoint, enfants, parents, frères et sœurs) dès le premier jour
- Environnement de travail amusant, diversifié et collaborative